安石國際商務服務 Enspyre

personal info law trust sea

article banner

Google前CEO在台演講背後隱藏的字句,你發覺了嗎?

google_ex_CEO

Google前CEO Eric Smith在台灣(台北)唯一對外公開的演說對台灣的現況以及未來發展道出了什麼樣的見解?是褒是貶,眾人觀感似乎所見不同。
知名媒體平台TechOrange Global記者Jeremy Brand Yuan所撰寫的” Wake Up, Taiwan: Google’s Eric Schmidt Just Slapped You in the Face (施密特真的想說的是:台灣軟體轉型應該要更積極?)”一文道出台灣媒體報導之下沒有被看見的部份,亦或是說;將那些被隱藏的字句提出解析。

文章開頭帶出了話中話的深奧之處:
"中文的語言文化有一個很奇妙的地方,就是人們有時會用婉轉的說法,去表達一個其實更深層的意涵,不管這個意涵是善意或是惡意。我來台灣之後,有好幾次被別人婉轉地逗弄了,過一會兒,我才弄明白,其實人家是在取笑我。"

Google前CEO施密特在台北的演講是這樣開頭的:"我覺得台灣有機會進入一個網路創業的黃金時代,而這就是我今天想談的。(如連結中影片的0:35)"並且稱讚台灣的網路發展時,:施密特是不是其實在委婉地說,台灣還得繼續加強呢?"

Google說在台灣彰化設立資料中心,這對台灣而言,當然是值得高興的事情,但問題是,台灣媒體認為,Google說要在台灣建資料中心就代表認同台灣的創意能力,問題是,這些記者不只忘了跟讀者說,這個資料中心其實非常普通, 一點也不特別,也忘了告訴讀者,Google為了進入大陸市場這個目標,在香港和新加坡也進行了一模一樣的投資。

Eric Smith一席稱讚台灣的話,我們真的懂他實際想表達的了嗎?

詳讀全文...
原文章>>
Wake Up, Taiwan: Google’s Eric Schmidt Just Slapped You in the Face
文章中文版>>施密特真的想說的是:台灣軟體轉型應該要更積極?

 

B2B 行銷電子報

1萬個公司的所有者和管理者訂閱-了解更多關於B2B營銷和安石的服務!

媒體報導

businesstoday_logo2AppleDaily_logo2 tianxia_logo2 Digitimes_logo2 ideas_magazine_logo2next_magazine_logo2economic_daily_logo2tvbs_magazine2cheers_logo2 liberty_times_logo2the China postMore..

Enspyre Awards

ccift award banner w148

Enapyre PAPI Law

Facebook/Enspyre

Facebook

Go EnspyreFB

Copyright Enspyre